2011年。
デュエル栽培をご覧の皆様へ
今年も不定期ブログになってしまったデュエルＡＧ公式ブログ「デュエル栽培」をご覧頂きまして誠に有難うございます。2011年も残すところあとわずかとなり、今年一年をこの大晦日に振り返ると想像もしていなかったさまざまな出来事があり、とても感慨深い忘れる事が出来ない一年となりました。その中でも色々な出来事を乗り越えてリモデル東京店をオープン出来た事が弊社にとって一番の出来事だったのではないかと思います。2012年も今年以上に高い志を持って果敢に挑戦をしていきたいと思います。
来年2012年1月、先日のブログでもお伝えしましたが本国ドイツにオーダーしておりましたR58クーペが弊社デモカーとして新たに加わります。もちろんニューパーツ製作に着手する予定も控えております。来年は海外などで開催されるイベントにも足を運んで、世界に通用するＢＭＷ MINI専門チューニングカンパニーへと第一歩を踏み出していきたいと考えております。
年始業務開始は2012年1月4日（水）からとなります。
併設しておりますアンテナショップのパフォーマンスリモデルは1月5日から作業を承っております。
来年もより一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。
敬具
株式会社デュエルジャパン 代表取締役社長 佐藤 浩亮
facebook にDuelL AG 公式ファンページを設けました。コチラも宜しくお願い致します。
随時、Flickrのサイトに写真をアップロードしてます。
http://www.flickr.com/photos/duell_ag/
click it！ → English Version
