被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げます。
３月１１日（金）に発生した東日本大地震・東北地方太平洋沖地震の被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げます。また今回の大地震で亡くなられた多くの方々に謹んでご冥福をお祈り申し上げます。被災地に入りして救助に当たられている皆様、多方面からご尽力されている皆様に敬意と感謝を表します。
ここ数日は冬が戻ってきたような寒さで、被災地や被災者親族の方々の心労などを考えると心が痛みます。以前ＭＩＮＩ-Ｑさんでイベントをさせて頂いた時に温かくお迎え下さった福島の方々も被害に遭われたとお聞きしており、心より皆様の無事を祈るばかりです。リモデル東京のオープンに向けて作業をしている最中だった事もあり数多くの方からご連絡を頂きましたが、揺れは酷かったものの幸い何事もございませんでした。ご心配して下さった方々へ謹んで御礼を申し上げます。
先日のブログでお伝えしました弊社出展予定だったイベントのNEW MINI STYLE MAGAZINEさん主催の「SPRING FESTIVAL 2011」と三栄書房さん主催の「HYPER MEETING 2011」は中止とのご報告を頂きました。非常に残念な結果ですが安全面などを考慮しての苦渋の決断かと思います、何卒ご理解の程を宜しくお願い致します。
詳細は下記のリンク先をご覧下さい。
http://www.procrews.co.jp/ministyle/index.html
東日本大震災に対し弊社も微力ながらも被災地の方々のお力になるために、この度義援金を募る募金箱を設置致しました。募金して下さった全ての方へ弊社より御礼の意味も込めてDuelL AGワッペンを差し上げております。募金箱設置の期間に関しましては、現段階では４月末までを予定しております。募金箱は、名古屋店と４月１日オープン予定の東京店に設置させて頂きます。お気持ちで構いませんので皆様の温かいご協力を深くお願い申し上げます。
被災地の１日も早い復興がなされます事をスタッフ一同心よりお祈り致します。
click it！ → English Version
